July 08, 2009
NHK「クールジャパン」放送されました
NHK「クールジャパン」外国人から見た婚活
世界で「COOL(カッコイイ) JAPAN」として日本の様々な文化や流行、
カルチャーが注目されていることから、それらを外国人に紹介していく
という番組ですが、今回のテーマは「婚活」でした。
そこで、今回は「婚活」の中でも「お料理合コン(リョウコン)」を
外国に紹介したいということで、Rushラブライフバランスの
「お料理合コン」が取材を受け、放送されました。
ロケのレポーターは外人お二人。
日本語も堪能な素敵な方々でしたが、やはり「婚活」とか「結婚観」「離婚・バツイチ」など
上手く通じにくい内容も多く、通訳さんについて頂き、私のインタビューや
参加者さんのコメント、歓談の様子など幅広い角度から「婚活」を分析されていました。
慌しく用意するスタッフさん、そしてお料理の柳瀬先生。
手際のよさに感心してみつめる(だけの)私 笑


せっかくなので、日本的な料理を、と思い、手まり寿司やおぼろ豆腐などご用意しましたが、
とっても上手にお箸を使ってお食事されてました!
気さくな会話も楽しく、いいイメージで日本の「婚活パーティ」や「婚活事情」が
伝わったのではないかな、思います。
外人レポーターさんの取材は3度目ですが、相変わらずべったり通訳さん付の私でしたが
参加者さんの中には、必ず、1,2名は上手くコミュニケーションを取れる方がいて、
さすがだなー、といつも感心してしまいます。
☆人気blogランキングに参加しています!
応援よろしくお願い致します!
社長blogランキング
恋愛・結婚blogランキング
Rushの合コンセッティングはこちら!
Rushの趣味系合コン・お料理合コン・婚活合コンなど 皆様お1人参加ですのでお気軽に!
世界で「COOL(カッコイイ) JAPAN」として日本の様々な文化や流行、
カルチャーが注目されていることから、それらを外国人に紹介していく
という番組ですが、今回のテーマは「婚活」でした。
そこで、今回は「婚活」の中でも「お料理合コン(リョウコン)」を
外国に紹介したいということで、Rushラブライフバランスの
「お料理合コン」が取材を受け、放送されました。
ロケのレポーターは外人お二人。
日本語も堪能な素敵な方々でしたが、やはり「婚活」とか「結婚観」「離婚・バツイチ」など
上手く通じにくい内容も多く、通訳さんについて頂き、私のインタビューや
参加者さんのコメント、歓談の様子など幅広い角度から「婚活」を分析されていました。
慌しく用意するスタッフさん、そしてお料理の柳瀬先生。
手際のよさに感心してみつめる(だけの)私 笑


せっかくなので、日本的な料理を、と思い、手まり寿司やおぼろ豆腐などご用意しましたが、
とっても上手にお箸を使ってお食事されてました!
気さくな会話も楽しく、いいイメージで日本の「婚活パーティ」や「婚活事情」が
伝わったのではないかな、思います。
外人レポーターさんの取材は3度目ですが、相変わらずべったり通訳さん付の私でしたが
参加者さんの中には、必ず、1,2名は上手くコミュニケーションを取れる方がいて、
さすがだなー、といつも感心してしまいます。
☆人気blogランキングに参加しています!
応援よろしくお願い致します!
社長blogランキング
恋愛・結婚blogランキング
Rushの合コンセッティングはこちら!
Rushの趣味系合コン・お料理合コン・婚活合コンなど 皆様お1人参加ですのでお気軽に!











